rağbet etmek / göstermek — проявля́ть си́льное жела́ние / интере́с к чему
rağbet görmek / kazanmak — име́ть успе́х; по́льзоваться успе́хом / популя́рностью
rağbette olmak — по́льзоваться успе́хом / популя́рностью; по́льзоваться спро́сом
buna artık rağbet yok — э́то бо́льше не по́льзуется успе́хом
onun yazdıkları bugünlerde çok rağbette — его́ произве́дения сейча́с о́чень популя́рны
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
RAĞBET — (Ragbet) İstek, arzu. İyi sayılmak. Bir şeyi çok iştiyakla istemek. İhlasla dua etmek, teveccüh etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
rağbet — is., Ar. raġbet 1) İstek, arzu, ilgi 2) Beğenme, itibar Fakat memlekette böylelerine rağbet yok. H. R. Gürpınar Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
rağbet — (A.) [ ﺖﺒﻏر ] 1. istek. 2. ilgi duyma. ♦ rağbet etmek ilgi duymak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
rağbet etmek (veya göstermek) — istemek, beğenmek, istekle karşılamak İtalyan kadınları o kumaşlara o kadar rağbet göstermişlerdir ki... F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
rağbet görmek (veya kazanmak) — istenilmek, beğenilmek, istekle karşılanmak ... haftanın bir gecesinde yalnız kadınlara oynayacak kadar mahallede rağbet kazandı. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
RAĞBET-İ UMUMİYE — Umum tarafından rağbet edilip beğenilme. Herkes tarafından istenme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
eskiye rağbet olsaydı bitpazarına nur yağardı — her şeyin yenisi sevilir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜRTAGİB — (Ragbet. den) Rağbet eden, istek gösteren … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İRTİGAB — (Rağbet. den) Heveslendirme, isteklendirme, rağbet ettirme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MERGUB(E) — Rağbet edilmiş. Beğenilmiş. Çok kıymet verilen. Çokları tarafından istenen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MURAGIB — Rağbet eden … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
